Quem vê cara , não vê coração: leitura e surdez, um estudo com adultos não oralizados

Autor: ALMEIDA, Elizabeth Oliveira Crepaldi de

Nível: Tese ( Doutorado ) Ano: 1998 Orientador: Angel Pino Sirgado

Foco Temático: Desempenho/Compreensão de Leitura

Instituição: Faculdade de Educação, UNICAMP Cidade/Estado: Campinas/SP

Descrição: Este trabalho teve como preocupação observar, apontar, discutir situações que demonstrem a organização interpretativa de textos por parte de surdos adultos não oralizados.Para tanto, o estudo focaliza leitura-escrita, reconto compreensivo, conversa espontânea e depoimento acerca da língua de sinais por parte de dois adultos surdos, João e José, que estiveram durante toda a vida envolvidos com língua de sinais, e, também de Maria, que é surda oralizada e conhece a língua de sinais, e atuou como intérprete, transcrevendo e traduzindo as manifestações ocorridas em língua de sinais.Os resultados obtidos evidenciaram que o desempenho em leitura por parte desses surdos não oralizados não foi compatível com seu grau de escolaridade, além do pouco domínio tanto da língua de sinais como do português. A análise desses resultados levou à conclusão de que a pobreza do vocabulário,a precariedade da alfabetização ocorrem devido ao ambiente lingüístico em que estavam inseridos, o que não lhes possibilitou avançar em termos de simbolização, de acordo com um perspectiva semiótica peirceana.

Fonte: ACERVUS-UNICAMP