O papel dos esquemas formais na leitura em francês língua estrangeira

Autor: BONDAROVSKY, Cynthia Regia

Nível: Dissertação ( Mestrado ) Ano: 1995 Orientador: Ângela Maria da Silva Corrêa

Foco Temático: Desempenho/Compreensão de Leitura

Instituição: Faculdade de Letras, UFRJ Cidade/Estado: Rio de Janeiro/RJ

Descrição: Este trabalho centra-se na Teoria do Esquema, para verificar o papel dos esquemas formais na leitura em francês língua estrangeira. Os dados foram colhidos junto a doze alunos do 7º período de língua francesa da Faculdade de Letras da UFRJ, através da técnica introspectiva do protocolo de pausa. Utilizou-se uma adaptação de um texto teórico de Jean-Michel Adam, que funcionou como um organizador antecipatório para o conto "La légende de l´homme à la cervelle dor", de Alphonse Daudet. Os leitores foram solicitados a monitorar seu processo de leitura e a pensar em voz alta com base nas pausas detectadas. Neste processo, o papel dos esquemas formais provou ser tão importante a considerar quanto o dos esquemas de conteúdo.

Fonte: Tese